朱昼（第1页）

朱昼

昼，广陵人。贞元间慕孟郊之名，为诗格范相似，曾不远千里而访之，不厌勤苦，体尚奇涩。与李涉友善，相酬唱。昼《古镜诗》云：“我有古时镜，初自坏陵得。蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。磨久见菱蕊，青于蓝水色。赠君将照心，无使心受惑。”凡如此警策者稍多，今传于世。

【注释】

1广陵：郡名，治所在今江苏扬州。

2贞元：唐德宗年号（785—805）。

3格范：风格范式。

4李涉：传见本卷前文。

5《古镜诗》：原题作《赠友人古镜》。

6坏陵：崩坏的帝陵。

7蛟龙：指镜面上的蛟龙纹。泥蟠：屈居泥中，这里指古镜沾有泥土。

8魑魅：古代传说中居于山泽的鬼怪，亦为镜面上的魑魅纹。月蚀：指如月的镜面被侵蚀。

9菱蕊：即菱花，指镜面上的菱花纹。

10蓝：蓼科一年生草本植物，叶汁可制蓝靛，用于染布。

?“我有古时镜”以下几句：诗意谓我有一枚古时候的铜镜，起初是从崩坏的帝陵得到的。蛟龙纹还掩埋在泥土中，魑魅纹则幸运地躲藏在被侵蚀的镜面里。磨了很久终于看见镜面上的菱花纹，磨去铜锈的铜镜一片靛青如新，比蓝草染蓝的水还要蓝。我把这磨好的铜镜送给您，是想让您照见自己的心，让您的心不要受外物蛊惑。

?者：原无，据《四库》本补。

【译文】

朱昼，广陵人。贞元年间仰慕孟郊的名声，作诗的风格范式都差不多，曾经不远千里跑去拜访他，也不觉得辛勤劳苦，诗歌体式推崇奇怪险涩。跟李涉是好朋友，相互酬答唱和。朱昼的《古镜诗》说：“我有古时镜，初自坏陵得。蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。磨久见菱蕊，青于蓝水色。赠君将照心，无使心受惑。”大凡这样精警动人的作品比较多，如今流传在世。，，

一秒记住新域名 www.ywtxt.cc

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。