于武陵（第1页）

于武陵

武陵，名邺，以字行，杜曲人也。大中时，尝举进士，不称意，携书与琴，往来商洛、巴蜀间，或隐于卜中，存独醒之意。避地嘿嘿，语不及荣贵，少与时辈交游。尝南来至潇、湘，爱汀洲芳草，况是古骚人旧国，风景不殊。欲卜居未果，归老嵩阳别墅。诗多五言，兴趣飘逸多感，每终篇一意，策名当时。集一卷，今传。

【注释】

1杜曲：在今陕西西安长安区东南。唐时为望族杜氏聚居之地。

2商洛：县名，治所在今陕西商洛。巴蜀：泛指四川地区。

3隐于卜：指严君平，名遵，字君平，西汉蜀郡（今四川成都）人，成帝时卜筮于成都市，日阅数人，得百钱足自养，即闭门下帘而读《老子》。这里指像严君平一样隐居在卖卜筮的生活中。

4独醒：比喻与世俗不同。

5嘿嘿（o）：同“默默”，不说话，沉默。

6潇、湘：潇水和湘江。

7汀洲：水中小洲。

8嵩阳别墅：据学者考证，此说不确。

【译文】

于武陵，名邺，武陵是他的字，以字行于人间，杜曲人。大中年间，曾去考进士，未能如愿，带着书籍和古琴，来往于商、洛、巴、蜀之间，有时以占卜选择隐居之地，保存着众人皆醉我独醒的意蕴。他躲避战乱沉默不语，谈话不涉及荣华富贵，很少跟当时的同辈交谈来往。曾往南到达潇、湘，喜爱那里的水中小岛上芬芳的花草，何况又是古时诗人屈原的旧乡，风光景色没有变化。想要凭占卜择地居住，没有成功，回到嵩山南面的别墅养老。于武陵所作诗歌多是五言，兴致趣味飘逸，多有感慨，每首诗到结尾都是同一个意思，在当时名声策扬。集子一卷，如今流传。，，

一秒记住新域名 www.ywtxt.cc

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。