翁绶（第1页）

翁绶

绶，咸通六年中书舍人李蔚下进士。工诗，多近体，变古乐府，音韵虽响，风骨憔悴，真晚唐之移习也。后亦间关，名不甚显。固知“闾巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉！”有诗今传。

【注释】

1李蔚：字茂林，文宗开成末进士。宣宗大中七年（853）以员外郎知台事，寻知制诰，转郎中，拜中书舍人。咸通五年（864）权知礼部贡举次年，拜礼部侍郎，转尚书右丞。乾符二年（875）拜相，以本官同中书门下平章事，加中书侍郎。

2变古乐府：指虽用乐府古题，写法却是七律。

3间关：道路崎岖难行，比喻做官道路崎岖艰险。

4“闾巷之人”以下几句：语出《史记·伯夷列传》。闾巷，小的街巷，泛指民间。

【译文】

翁绶，咸通六年（865）中书舍人李蔚主持考试时考中进士。他工于诗歌，多写近体诗，改变古题乐府的作法，音韵虽然响亮，风度骨气憔悴不振，真是晚唐时期风雅之道被改变后的不良风习。后来他的做官之路也很坎坷，声名不是特别显要。本就知道“民间的百姓，想要砥砺行为树立声名，不是依附达官贵人，怎么能有效地传到后世呢！”翁绶有诗歌作品流传至今。，，

一秒记住新域名 www.ywtxt.cc

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。