刘驾（第1页）

刘驾

驾，字司南，大中六年礼部侍郎崔屿下进士。初与曹邺为友，深相结，俱工古风诗。邺既擢，《序》曰：“驾生唐二十八年，获见明天子以德归河湟，臣得与天下夫妇复为太平人。恨愚且贱，不得拜舞上前，作诗十篇，虽不足贡声宗庙，形容盛德，愿与耕稼陶渔者，歌江湖田野间，亦足自快。”诗奏，上甚悦，累历达官。驾诗多比兴含蓄，体无定规，意尽即止，为时所宗。今集一卷，行于世。

【注释】

1崔屿：当为崔玙，字朗士，崔珙弟，长庆进士，始为礼部员外郎，会昌初，以考功郎中知制诰，拜中书舍人，大中五年（851）迁礼部侍郎，终兵部侍郎。

2范蠡：疑当为彭蠡，即鄱阳湖。

3河湟：黄河与湟水汇流地区，今青海东部黄河支流湟水流域一带，唐朝与吐蕃的边境地带。安史之乱后，吐蕃乘机侵占，唐虽多次想收复失地，屡败而归。唐宣宗大中五年（851），张义潮趁吐蕃内乱收复河湟。

4归马放牛：把战时所用的牛马放牧到田野上。比喻战争结束，不再用兵。语出《尚书·武成》：“乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”

5乐府十章：题作《唐乐府十首》。

6累历达官：与刘驾经历不符合，盖辛文房臆测。据聂夷中《哭刘驾博士》，刘驾最终官至国子博士，不算显耀的官职。

【译文】

刘驾，字司南，大中六年（852）礼部侍郎崔玙主持考试时考中进士。起初跟曹邺是朋友，相交深厚，都善于创作古风诗。曹邺已经考中进士，不忍心先回去，等在长安城中，刘驾考中功名，于是一同回到鄱阳湖边的故乡。当时国家收复河湟失地，有把战时所用的牛马放归山野的太平景象，刘驾进献乐府诗十首，诗序中说：“我刘驾出生在大唐已二十八年，得见圣明的天子靠德行收复河湟失地，我得与天下男女们一起再次成为太平时代的百姓。遗憾的是我愚蠢又低贱，不能在圣明天子面前跪拜起舞祝贺，创作乐府诗十首，虽然不足以在天子宗庙前献声，去图写描绘您的盛大德行，但是想跟耕种、制作陶器和渔民这些百姓一起，歌唱于江河湖海、田园乡野之间，也足以让自己快乐。”诗歌奏献，唐宣宗非常开心，后来刘驾历任高官。刘驾诗歌多用比兴手法，非常含蓄，诗体没有固定的规格，意思抒发完了就停笔，受到当时人的推崇。如今集子一卷，流行在世。，，

一秒记住新域名 www.ywtxt.cc

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。